La mujer, el signo, el significado.

¿De qué? Más bien, ¿De quién?

 Yo soy, Soy mujer. Soy signo, Soy significado.

 ¿De qué? Más bien, ¿De quién?

 Según tú, Soy tu mujer.

Según el padre, Su hija.

Según el hermano, Soy la hermana.

Siempre soy la novia de, La esposa de, La madre de.

 Aun cuando decido por la libertad, Sigo siendo La ex de.

 Nunca soy de mí, Siempre soy, La De.

 Hoy quiero decir, ¡que soy! Sí, soy hoy,

Soy ayer y siempre seré mañana.

 Seguiré siempre, Siempre siendo, la DE.

 Hoy quiero que me escuches, Quiero gritar, quiero romper la garganta,

Con palabras, No de consuelo. Ya me canse de ello.

 Quiero gritar, ¡Luchas!,

Quiero gritar, ¡Colores!,

Quiero gritar, ¡Libertad!

 Quiero gritar, ¡Soy DE!

De un pasado cargado e invisible, ¡DE!,

De un presente de lucha y sangre, ¡DE!,

De un futuro con aliento de esperanza y fe, Continua e inagotable.

 Quiero gritar, Quiero que tú calles.

Calla, Silencia, Ocúltate.

 Mi garganta ya no posee fronteras cordiales, Ni está atada a modales sociales.

 Ya mi garganta no aguanta gargantillas de plata,

Cuáles como cinturones de castidad, Opacan mis palabras,

Bordean con limites mis deseos, Mis anhelos, Mis sonidos Y mi tiempo.

 Ya las ataduras del soy social No me afectan.

Puedo ser virgen, Puedo ser no tan virgen.

Puedo ser rebeldía, Como puedo ser total abnegación.

 Ayer fui de todos, Menos de mí misma.

 Hoy soy cuerpo sin fronteras.

No me pertenezco, Pero tampoco te pertenezco.

Soy libre de ser escritura, Ser cuerpo, Ser pasión, Ser deseo.

 Soy mujer,

Soy signo,

Soy significado.

 Hoy quiero romper con todo, Romper con mis contradicciones.

Romper con el hoy soy, Y mañana no seré.

Ven muerte, Llega ya,

Que quiero que todos mis dueños sientan culpabilidad.

 Ven muerte,

Llévate a la mujer,

Cambia el signo

Y calla al significado.